Aktuelles

Finnlines informiert (20.07.2011)
seit Beginn des Jahres 2011 sind die Treibstoffpreise auf dem Weltmarkt um 36 Prozent gestiegen. Das bleibt auch für die Schifffahrt nicht ohne Folgen. Aufgrund der höheren Kosten sieht sich Finnlines gezwungen, erstmalig einen Treibstoffzuschlag für Passagiere zu erheben. Dieser gilt ab sofort für Buchungen mit Abfahrtstag ab dem 1. September 2011. Die Reederei wird den Markt ständig beobachten, um die Preise bei einer Veränderung zeitnah anpassen zu können.
Dies gilt auch für bereits vorgemerkte Reservierungen.

Konkret werden pro Strecke und Person (ab 13 Jahren) bis auf Weiteres folgende Zuschläge in EURO berechnet:
Travemünde-Malmö v.v.             2,50
Kapellskär-Naantali v.v.              2,50
Rostock-Gdynia v.v.                   3,50
Gdynia-Helsinki v.v.                   7,00
Lübeck-Ventspils v.v.                 7,50
Sassnitz-Ventspils v.v.               7,50
Ventspils-St. Petersburg v.v.      7,50
Travemünde-Helsiniki v.v.       10,50
Rostock-Helsinki v.v.               10,50
Lübeck-St. Petersburg v.v.       15,00
Bei den Zuschlägen handelt es sind um Nettopreise für Personen ab 13 Jahren.

Wir bedauern, dass die Einführung der Treibstoffzuschläge ab 01.01.2012 unvermeidlich ist.
Freundliche Grüße / Best regards
Finnlines Passagierdienst

DFDS Lisco informiert (14.10.2010)
Klaipeda – Kiel Route v.v.
Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Kunden,
bezugnehmend auf unser Rundschreiben vom 12. Oktober 2010 freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass ein Ersatzschiff für MS LISCO GLORIA eingechartert werden konnte. Die MS BALTIC AMBER ist 2007 auf der italienischen Werft Cantiere Navale Visentini erbaut worden. Das Schiff verfügt über 2.256 Lademeter und bietet Platz für 400 Personen inkl. Besatzung.
Das Ersatzschiff MS BALTIC AMBER wird gemeinsam mit MS LISCO MAXIMA nach folgendem Fahrplan auf der Linie Klaipeda – Kiel v.v. verkehren:

                                    Abfahrt Klaipeda          Ankunft Kiel 
M/V LISCO MAXIMA          Montag 15.00              Dienstag 12.00
M/V BALTIC AMBER          Dienstag 17.30             Mittwoch 14.00
M/V LISCO MAXIMA          Mittwoch 19.00           Donnerstag 16.00
M/V BALTIC AMBER          Donnerstag 21.00         Freitag 18.00
M/V LISCO MAXIMA          Freitag 23.00               Samstag 19.00
M/V BALTIC AMBER          Sonntag 01.00              Sonntag 22.00

                                     Abfahrt Kiel                Ankunft Klaipeda    
M/V BALTIC AMBER           Montag 14.00              Dienstag 12.30
M/V LISCO MAXIMA          Dienstag 16.00              Mittwoch 14.00
M/V BALTIC AMBER          Mittwoch 18.00            Donnerstag 16.30
M/V LISCO MAXIMA          Donnerstag 20.00          Freitag 18.00
M/V BALTIC AMBER          Freitag 22.00                Samstag 20.00
M/V LISCO MAXIMA          Samstag 23.00               Sonntag 22.00

Oben genannte Zeiten sind jeweils Ortszeiten.
Die 1. Abfahrt von MS BALTIC AMBER von Klaipeda nach Kiel ist für Sonntag, den 17. Oktober 2010, 01.00 Uhr Ortszeit geplant.

DFDS Lisco informiert (12.10.2010)
Klaipeda – Kiel Route v.v.
Sehr geehrte Damen und Herren, verehrte Kunden,
kurz vor Mitternacht in der Nacht von Freitag, den 08.10.2010, auf Sonnabend, den 09.10.2010, brach an Bord der MS LISCO GLORIA auf der Reise von Kiel nach Klaipeda ein Feuer aus. Das Schiff erhielt schnell Hilfe von anderen Schiffen im Umkreis und von deutschen Rettungsorganisationen. Die 204 Passagiere und LKW-Fahrer sowie die 32 Besatzungsmitglieder wurden in Rettungsboote evakuiert und anschließend von einer assistierenden Fähre aufgenommen.
Die assistierende Fähre wurde nach Kiel beordert, wo die deutschen Behörden ein Krisenzentrum mit medizinischer Versorgung, Psychologen und anderen Hilfskräften zur Betreuung der Passagiere, Fahrer und Besatzungsmitglieder eingerichtet hatten. 28 Personen erlitten meist leichtere Verletzungen. 23 Personen mussten versorgt werden, wovon einige in Krankenhäuser in Kiel zur Versorgung und Beobachtung eingeliefert wurden. Eine Person ist z.Zt. noch in ärztlicher Behandlung im Krankenhaus. Nach Angaben der Polizei wurden alle Leben gerettet und es wurden keine weiteren Verletzungen berichtet.
Dieser Vorfall bedeutet bedauerlicherweise, dass einige Abfahrten, die von MS LISCO GLORIA hätten ausgeführt werden sollen, storniert werden. Bis auf weiteres werden die folgenden Abfahrten ausfallen.

        - Montag, den 11. Oktober 2010           von Kiel nach Klaipeda
- Dienstag, den 12. Oktober 2010           von Klaipeda nach Kiel
- Mittwoch, den 13. Oktober 2010          von Kiel nach Klaipeda
- Donnerstag, den 14. Oktober 2010          von Klaipeda nach Kiel
- Freitag, den 15. Oktober 2010            von Kiel nach Klaipeda

Wir wissen nach dem heutigen Stand noch nicht, ob wir in der Lage sind, Abfahrten mit einem Ersatzschiff bereits ab Sonnabend, den 16. Oktober 2010, anbieten zu können, aber wir werden unser Äußerstes tun, um so schnell wie  möglich ein Schiff zur Verfügung zu haben, damit der Bedarf unserer Kunden erfüllt werden kann. In der Zwischenzeit werden wir alle Anstrengungen unternehmen, den verfügbaren Platz auf der LISCO MAXIMA anzubieten. Alternativ bieten wir unseren Kunden Platz auf der Fähre MS VILNIUS an, die auf der Strecke Sassnitz/Mukran nach Klaipeda verkehrt, oder auf MS TOR CORONA von Fredericia in Dänemark.
Wir bedauern ausdrücklich die Unannehmlichkeiten und Probleme, die wir unseren Kunden auferlegen, und wir werden selbstverständlich alle Veränderungen, sobald wir dazu in der Lage sind, umgehend mitteilen. Ihre bekannten Ansprechpartner stehen Ihnen jederzeit für Nachfragen zur Verfügung.
Wir werden darüber hinaus weitere Aktualisierungen zu dieser Situation auf unserer Webseite unter www.dfdslisco.de bekanntgeben.
Mit freundlichen Grüssen
DFDS LISCO GmbH
As agents   

Finnlines informiert (24.09.2010)
Ab sofort wird die Fahrplanänderung vom 02.08.2010 rückgängig gemacht.
Die Abfahrten von Rostock nach Gdynia/Helsinki sind wieder am Di, Do und Sa.
Ab sofort sieht der Fahrplan wie folgt aus:

Rostock-Gdynia-Helsinki
Abfahrt Rostock        an/ab Gdynia                  Ankunft Helsinki
DI  16:30 Uhr             MI  07:00 / 11:00 Uhr       DO  09:00 Uhr
DO 16:30 Uhr            FR  07:00 / 11:00 Uhr        SA   09:00 Uhr
SA  16:30 Uhr            SO  07:00 / 11:00 Uhr       MO  09:00 Uhr

Helsinki-Gdynia-Rostock
Abfahrt Helsinki        an/ab Gdynia                    Ankunft Rostock
DI   18:30 Uhr            MI  15:00 / 17:00 Uhr        DO   07:00 Uhr
DO  18:30 Uhr           FR  15:00 / 17:00 Uhr         SA    07:00 Uhr
SA  18:30 Uhr            SO  15:00 / 17:00 Uhr        MO   07:00 Uhr

Polen (23.08.2010)
Personenbeförderungssteuer
Das Polnische Finanzministerium hat mit sofortiger Wirkung die bisherige
Pauschalsteuer von € 5,- / PLN 20,- pro beförderter Person aufgehoben. Somit
findet die bis dato geltende Form der Steuerabführung an die zuständigen
polnischen Zollämter keine Anwendung mehr.

Zahlung der Mehrwertsteuer
Nach dem Urteil des europäischen Gerichtshofs wurde die Steuererhebung an
das System der anderen EU-Länder angeglichen. Für die grenzüberschreitende
Personenbeförderung mit Omnibussen gilt nun das Streckenprinzip.

Weitere Informationen und aktuelle Entwicklungen sind auch über die Website
des Polnischen Fremdenverkehrsamt erhältlich: www.polen.travel/de
Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte Ihren Steuerberater und Verband.